Prevod od "jsem vás uviděl" do Srpski


Kako koristiti "jsem vás uviděl" u rečenicama:

To jsem si říkal, když jsem vás uviděl.
To sam i rekao kad sam te video.
Kdybych dokázal myslet, utekl bych, jak jsem vás uviděl.
Da mogu da razmišljam, pobegao bih èim sam te video.
Rozprávěl jsem s Její Výsostí a když jsem vás uviděl, přirozeně jsem...
Vidite, diskutovao sam o važnim stvarima sa Njenim velièanstvom... I kad sam vas otkrio ispred vrata biblioteke, prirodno, pomislio sam...
Od chvíle, co jsem vás uviděl, jsem si říkal, jak se jmenujete.
Kada sam te video prvi put, pitao sam se kako se zoveš.
Od okamžiku, kdy jsem vás uviděl, vás zbožňuji.
Od trenutka kada sam Vas ugledao, nisam prestao da Vas obožavam.
Když jsem vás uviděl, zapnul jsem kamery na křídlech.
Kada sam vas ugledao, ukljuèio sam kamere na krilima.
"Když jsem vás uviděl, tak jsem si řekl... "
"A èim sam te video, rekao sam sebi...
Když jsem vás uviděl poprvé, vsadil bych se, že jste do Garmy za někým přijela.
Prvi put kada sam te video, mogao sam se opkladiti da si došla u Garmu da se naðeš sa nekim.
PROTOŽE CO JSEM VÁS UVIDĚL, CHCI BÝT VÁŠ MILENEC.
"Zato što èim sam te ugledao, želeo sam biti tvoj ljubavnik".
Stěží jsem uvěřil svým očím, když jsem vás uviděl zde mezi jeho přáteli.
Jedva sam poverovao oèima, kad sam vas video meðu njegovim prijateljima.
Ne, ale když jsem vás uviděl, slíbil jsem si, že vás poznám.
Ne, ali sam obeæala sebi da, kad te budem videla, moraæu da te upoznam.
Od chvíle, kdy jsem vás uviděl, začal jsem po vás toužit víc, než po čemkoliv na světě.
Od trena kada sam te video... iznenada sam te poželeo više od bilo èega ili bilo koga... u mom životu.
Jen jsem vás uviděl, zjistil jsem že mám něco důležitějšího.
Video sam te, da kažemo, nesto važnije je iskrsnulo.
Zvláštní je, že zmizely hned, jak jsem vás uviděl.
Èudno je što sam došao k sebi kad sam vas ugledao.
Ale když jsem vás uviděl, tak...
Kad vidim vas dvoje zajedno, ne znam...
Pak jsem vás uviděl a ta myšlenka mě přešla.
Tad sam video vas i predomislio se.
No když jsem vás uviděl myslel jsem si, že patříte k sobě.
Samo sam pretpostavio da ste prijatelji, kada sam vas vidio kako se grlite tamo u snijegu.
Paní já nejsem básník, ve chvíli kdy jsem vás uviděl...
Nisam pjesnik devojko, u trenutku, videh tebe i sebe...
Všiml jsem si toho hned, jak jsem vás uviděl.
Primijetio sam èim sam te vidio.
Věděl jsem to hned, jak jsem vás uviděl.
Znao sam èim sam te prvi put video.
Slečno Youngerová, věděl jsem, že jste dobrá křesťanka, jakmile jsem vás uviděl.
Mlaða gospoðice... Znao sam da ste dobar hrišæanin od kada sam Vas video.
Odhadl jsem vás hned, jak jsem vás uviděl.
Proèitao sam te prvi put kada sam te video.
Vaše číslo jsem měl hned, jak jsem vás uviděl.
Znao sam kakva si èim sam te vidio.
Než jsem vás uviděl, hledal jsem svého přítele. Bruce Wayna.
Када сам вас спазио, тражио сам свог пријатеља, Бруса Вејна.
Ale pak jsem vás uviděl na tom stromě.
Ali posle... Video sam vas na drvetu.
Na lodi, ale když jsem vás uviděl, říkal jsem si, že vás překvapím.
Са мојим бродом. Кад сам те видео, Хтела сам да те изненадим.
0.48234605789185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?